日語學習|12 星座的日文怎麼說(下篇)

這篇新熊來跟大家分享12星座(せいざ)的日文,以及各個星座代表的特質日文該怎麼講,在自我介紹或是聊天時都可以使用的單詞,大家可以記下來喔!(但是日本好像比較流行血型XD)

:你是什麼星座的呢?(あなたわ)はにざですが?

:我是OO座。(をたしわ)OO 座です

十二星座的日文:天秤座(てんびんざ)

天秤座(てんびんざ):我不是曖昧,我只是對誰都公平的好。

▋個性特質

愛交朋友,講求公平,對朋友情人都好,所以讓人覺得花心曖昧。對誰都暖,中央空調。溫柔隨和,不太管別人所以讓人覺得漠不關心,不喜歡碎念,不喜歡管人也不喜歡被管。會給對方自己空間,尊重他人且慢熟。

  • 隨和好相處: 親しみやすい (したしみやすい)

→ 親しみやすい人: 很好相處的人。

→ 親しみやすい環境:令人覺得親近的環境。

  • 公平:公平だ(不公平/不公平だ)

 → 対等に取り扱う(たいとうにとりあつかう) 平等對待

→ 人に公平に取り扱う(ひとにこうへいにとりあつかう)公平待人

→ 那樣做,對我不公平啦!(そのようにして、私に対して不公平だ!)

  • 曖昧:曖昧な関係(あいまいなかんけい )
  • 慢熟:スロースターター(慢热型)

▋如何攻略

慢火細熬型,切忌馬上出手,一開始要建立好的第一印象,好的外貌或是善意的笑容、不經意的笑,慢慢去建立好感。且不能有強大控制慾、想管住、吃死對方的心,要給對方空間。適合從朋友當起,慢慢的經營感情。而且要主動。

12星座的日文:天蠍座(さそりざ)

天蠍座(さそりざ):神秘、神秘、再神秘。

▋個性特質

聰明獨立心思細膩成熟,所以常被認為有心機。敢愛敢恨,愛恨分明且復仇心強,重色輕友。口是心非,外冷內熱且慢熟,有神秘感,也喜歡有神秘感的人,好勝且佔有慾強。

  • 神秘感(的) :しんぴてき)である、しんぴてき(謎樣的)
  • 口是心非:私の心は間違っている、口と腹が違う(くちとはらがちがう)
  • 聰明:賢い、かしこい い
  • 獨立:独立した

→ 独立(どくりつ)

→ 自立(じりつ)

▋如何攻略

天蠍喜歡有神秘感、有才華,可以讓天蠍崇拜的人。慢熟且非常靠感覺行事,不適合衝動強硬的追求方式。喜歡挑戰、不喜歡太好征服的對象,也喜歡自己追求到的快感,所以追求者不能太呆版木訥。要有自己的魅力跟獨立自主的生活,去吸引對方,絕對不能幼稚單純不成熟。

十二星座的日文:射手座(いてざ)

射手座(いてざ):不自由,毋寧死。

▋個性特質

獨立有主見、奔放、孩子氣,討厭阿諛奉承,寧願別人有自己的想法、不盲從,很愛自由,不能被綁著。健忘,情緒來的快也去得快。愛交友,好奇心強、天馬行空,喜歡嘗試新事物,喜歡有樂趣的生活,所以會捉弄跟嘴砲朋友,討厭呆版、一成不變。

  • 熱愛自由心から爱する、热爱する、热中する

→ 自分の仕事がとても好きである(熱愛自己的工作)

→ 音楽に熱中する(熱愛音樂)

→ 生活を心から愛する(熱愛生活)

→ 情熱じょうねつ (對事物的愛)

→ 熱愛ねつあい(對人的爱愛)

→ 自由に熱中している(じゆにねっちゅうしている)

  • 獨立:独立した

→ 独立(どくりつ)

→ 自立(じりつ)

  • 喜歡挑戰:チャレンジするのが好き (チャレンジするのがすき)

 

▋如何攻略

要獨立、有主見、有才華,耀眼的讓射手注意到,讓他們有狩獵的慾望。隨時讓他們有好奇心且不要過度控制,畢竟射手很重視自由與個人空間,絕不能死纏爛打、黏人。最好能和射手一起成長,從朋友開始,分享新奇的世界。

12星座的日文:摩羯座(やぎざ)

摩羯座(やぎざ):傲嬌。

▋個性特質

有著憂鬱氣息,理智、理性又神祕,沒有安全感,非常慢熟。口是心非,刀子嘴豆腐心,不容易馬上表露真心,所以相當被動、矜持。很有耐心、細膩、有責任感。

  • 細膩:きめが细かくなめらかな
  • 理智:理性

→ 不被情感左右(感情におぼれずに、筋道を立てて物事を考え判断する能力)

→ 基于理(理性に基づく)

→ 理性的(りせいてき)

  • 負責任: 負責任 責任を取る(せきにんをとる)≒責任を負う(せきにんをおう)

→ 責任心強 責任感が強い(せきにんかんがつよい)

  •  憂鬱:憂鬱

→ 憂慮不安(心配で気のふさぐこと。)

→ 憂鬱:ゆううつ

▋如何攻略

慢熟細膩且不會表露感情,所以適合細火慢熬。但基本上,只要她一開始不喜歡你,以後也沒有機會了,所以初期就要建立好感,後面才有努力的空間。

12星座的日文:水瓶座(みずがめざ)

水瓶座(みずがめざ):你才外星人,你全家都外星人!

▋個性特質?

忽冷忽熱、捉摸不定、寧缺勿濫、熱愛自由、好奇心強、喜歡有趣又有內涵、獨立有主見的人。他們需要自己的空間、不要過度挖掘對方的心事,他們有自己的空間與防線,同時尊重他人,也會給予對方空間。

  • 忽冷忽熱:冷たかったり、暖かかったり”(つめたかったり、あたたかかったり)
  • 捉摸不定:変わりやすい(かわりやすい)、気まぐれ(きまぐれ)

→ どうなるか分からない(捉摸不定)

→ 戦局はこんとんとしている(戰局捉摸不定)

→ 海のものとも山のものともつかない。(八字没一撇;捉摸不定;未知數)

  • 熱愛自由:心から爱する.热爱する.热中する

→ 自分の仕事がとても好きである(熱愛自己的工作)

→ 音楽に熱中する(熱愛音樂)

→ 生活を心から愛する(熱愛生活)

▋如何攻略?

他們寧缺勿濫,常讓人覺得理性地在談戀愛,其實只是不擅表達,愛在心裡口難開。不要激烈追求,要用暗示的吸引,不要太快掀底牌,要有神秘感。他們適合長期、不過熱的感情。愛自由,需要自己空間,所以追求者要有自己生活,獨立,且不要太黏。

雙魚座(うおざ):給我什麼容器,我就變什麼樣子。

▋個性特質?

身段柔軟、富有同情心、和平、感性、浪漫、優柔寡斷、隨和、做人很有彈性、能屈能伸。雙魚不是那種會握緊對象、不給空間的類型,懂得尊重,也很有包容心。

  • 隨和、好相處:親しみやすい (したしみやすい)

→ 親しみやすい人: 很好相處的人。

→ 親しみやすい環境:令人覺得親近的環境。

  • 優柔寡斷:優柔不断(ゆうじゅうふだん)
  • 浪漫:ロマンチック

→ 浪漫 (ろうまん)

→ 浪漫的一生 (ロマンチックな生涯)

▋如何攻略?

不喜歡爭執,也不強求,所以在愛情方面顯得不主動或是不夠用力爭取,會顯得曖昧不明。追求者要夠主動,等雙魚主動真的要很靠運氣阿。他們不喜歡緊緊抓著不放、控制慾過剩的人,所以不適合咄咄逼人的緊追唷。


文/Tweety

喜歡讀書、自學、教育學子的小書生,是有著四年教學經驗的老師,興趣是跟貓待在一起自學,並鑽研結合腦科學、心理學的教學方式。

發表迴響