日語學習|12 星座的日文怎麼說(上篇)

這篇新熊來跟大家分享12星座(せいざ)的日文,以及各個星座代表的特質日文該怎麼講,在自我介紹或是聊天時都可以使用的單詞,大家可以記下來喔!(但是日本好像比較流行血型XD)

:你是什麼星座的呢?(あなたわ)はにざですが

:我是OO座。(をたしわ)OO 座です

12星座的日文:牡羊座(おひつじざ)

牡羊座(おひつじざ):我就是狂!

▋個性特質

熱情、個性超炙熱、直接、暴躁易怒但很快氣消、天真、不成熟、血氣方剛,也因為比較直接易怒,會嚇到人,愛恨分明,判斷事情非黑及白。個性強勢,吃軟不吃硬,跟牡羊硬碰硬會兩敗俱傷的。直接的愛情觀:我喜歡你就追你,我生氣我就兇你。非常簡單天真的表達方式。但也不夠成熟幼稚,感情方面很容易爆氣、不夠體貼,讓人覺得不成熟、歷練不夠。

  • 強勢気が強い、きがつよい
  • 脾氣差(暴躁易怒):気性が激しい、短気(たんき)
  • 活潑開朗:開朗、明るい性格(あかるいせかく)活潑、活発(かっぱつ)、元気(げんき)
  • 開朗:明るい(あかるい)
  • 活潑:活発(かっぱつ)
  • 幼稚青臭い、大人げない(おとなげない)

→ 彼は実に天真爛漫な男だ(他實在是天真幼稚的家伙)

→ あいつはまだ赤ん坊だ(他還幼稚得很)

→ そんな計画は子供だましだ(那個計畫太幼稚)

▋如何攻略

熱情也很快冷卻,所以不適合忽冷忽熱的對待牡羊。要趁對方還有熱度的時候繼續攻略,不要拖太長,適合短期戰術,欲擒故縱會讓牡羊疲憊到對你冷卻的唷!牡羊發脾氣,不要硬碰硬,反正牡羊很快氣消,其實最需要的是哄哄牡羊。成為耀眼的人,當牡羊的英雄。

12星座的日文:金牛座(おうしざ )

金牛座(おうしざ ):鑽牛角尖就是我!

▋個性特質

固執、鑽牛角尖、想太多所以會表現出笨拙的一面,內心會有很多小劇場。謹慎細心,很會計算,會務實得觀察對方。穩重、沉穩冷靜、內斂、會吃悶醋,不會馬上表達。堅持己見,不適合硬碰硬。

  • 沉穩:落ち着きがある(おちつきがある)、沉穩 落ち着き(おちつき)
  • 固執:自説に固執する(固執己見)、意地を張る(いじをはる)
  • 務實:着実に実行する(ちゃくじつにじっこうする)
  • 謹慎細心:細かい点にまで気を配ること、細心(さいしん)、細心の(さいしんの)形

▋如何攻略

初期培養感情就要出手了,不適合冷淡的相處,會被算進金牛的小劇場裡。第一印象大概就決定了往後的緣分。要是一開始就不喜歡,以後也很難喜歡。適合穩定的相處,不適合變動或是起起伏伏。金牛適合慢慢穩穩的感情模式。

12星座的日文:雙子座(ふたござ)

雙子座(ふたござ):我有雙重人格。

▋個性特質

極端、善變、猶豫不決且有選擇障礙。喜歡新鮮感,所以適合欲擒故縱,不能太沒有挑戰性。喜歡有趣、討厭嚴肅跟呆板木訥,也不愛一成不變。像個孩子,單純幼稚不成熟,沒有安全感。有厭世的傾向,容易陰鬱。情緒變化很快,讓人捉摸不定。

  • 點子很多:アイデアが多い (あいであがおおい)、悪巧み、わるだくみ(鬼點子)
  • 猶豫不決:優柔不断(ゆうじゅうふだん)
  • 捉摸不定:なかなか掴みにくい、変わりやすい(かわりやすい)、気まぐれ(きまぐれ)

▋如何攻略

不要太好讓雙子得手,要有神秘感、欲擒故縱,隨時讓對方有新鮮有趣的感覺。

巨蟹座(かにざ):小劇場製造機,傷害我,我就躲進殼裡。

▋個性特質

體貼細膩,擅長照顧人,專情,但敏感、脆弱會躲在自己的殼裡。溫和且溫暖善良、感性、濫好人、較自我保護,情緒化、多愁善感,小劇場很多,容易沒安全感,但內斂不會表達出來,且慢熟。念舊且容易心軟,吃軟不吃硬。

  • 溫柔:優しい、やさしい
  • 脆弱:もろくて弱い、情にもろい
  • 情感脆弱:脆弱な体脆弱(虚弱的身體)、脆い、もろい
  • 體貼:思慮深い、しりょぶかい、思いやり(おもいやり)
  • 善良:気立てがよい(心地善良)、ぜんりょう

▋如何攻略

慢熟,會遠遠觀察對方,適合慢慢來,內斂所以有所矜持,不會馬上表達想法,比較被動,也因為感性又玻璃心,不敢主動。所以要追求巨蟹要夠勇敢主動。但也要慢慢來、去了解對方,不然會嚇到巨蟹,他們會躲進殼裡。要夠溫柔夠專情讓對方知道,去軟化對方的殼,還要包容巨蟹的感性悲觀。

12星座的日文:獅子座(ししざ)

獅子座(しし):大貓就是隻貓。

▋個性特質?

天生領導者,好奇心強但也很自大驕傲。熱情外向,又相對性急、沒耐心、衝動不細心。有自信,但又自戀臭屁。直率豪邁,但脾氣也很衝、強勢。愛面子,所以不能硬碰硬。天生就有企圖心,會很努力跟勇敢的爭取,會用很正當的手段,以下流手段為恥,沒有心機,所以透明得很好懂,遲鈍單純。喜歡被誇獎,也喜歡表達自己的能力跟優秀。

  • 強勢:気が強い(個性較強勢)、きがつよい
  • 自信:自信を持って(じしんをもつ)
  • 開朗:明るい(あかるい)
  • 活潑:活発(かっぱつ)
  • 有野心:野心がある、やしんがある、やしんてき

→ 野心に燃える(雄心勃勃)

→ 彼はその地位に野心がある(他對那個地位抱有野心)

▋如何攻略?

不適合細水長流,短期內獅子就能決定喜不喜歡誰,適合從好兄弟這種關係開始攻略,好奇心強,所以追求者最好耀眼到讓獅子注意,就像是大貓看到逗貓棒。畢竟有王者風範的獅子也喜歡有才華的人。最好要直接的讓獅子知道你的欣賞跟誇獎,因為遲鈍又單純的獅子需要直球,畢竟貓需要人哄跟捧,好面子不能硬碰硬。

12星座的日文:處女座(おとめざ)

處女座(おとめざ):烏龜長毛

▋個性特質?

注重品質、龜毛謹慎、吹毛求疵又愛碎念,冷靜縝密,喜歡追求完美。細膩但小劇場多。自戀且特立獨行,會矜持、故作鎮定,傲嬌。喜歡規劃,任性、自我中心且控制慾強,所以讓人覺得難搞,不夠圓滑。

  • 謹慎:細かい点にまで気を配ること
  • 細心:さいしん(名詞)、さいしんの(形容詞)
  • 冷靜:落ち着く(おちつく)、れいせい(名詞)
  • 細膩:きめが细かくなめらかな
  • 細密的:きめの細かい(きめのこまかい)

→ 彼女は素肌がきれいだ(她的皮膚细腻)

→ きめが細かい(肌理细腻)

→ 緻密な描写(细腻的描寫)

→ 細かくて精緻である(细腻)

→ 微に入り細にわたる描写(细腻的描寫)

→ めのうはきめが細かくて滑らかだ(瑪瑙細膩滑潤)

→ 芸が渋い(演員的)演技很老練(细腻)

→ 芸が細かい(演得精緻、表演细腻)

→ きめの細かい(肌皮膚细腻)

→ 芸術家には繊細な感覚が必要だ(藝術家必須有細膩的感覺)

▋如何攻略?

要讓處女座知道你是有主見、有想法的人,畢竟他們也是很注重內在品質的星座。不能欲擒故縱、也不能忽冷忽熱,會讓他們躲回去,因為處女座很謹慎,會有很多小劇場,要讓他們有安全感。讓對方看到你的始終如一跟包容他們難搞龜毛的性格。

 


文/Tweety

喜歡讀書、自學、教育學子的小書生,是有著四年教學經驗的老師,興趣是跟貓待在一起自學,並鑽研結合腦科學、心理學的教學方式。

發表迴響