日本旅遊|超實用的日語單字介紹(氣象篇)

每次新熊出國玩,準備行李及衣物的時候最重要的就是當地的氣象參考了!如果帶錯衣物不只會增加額外的行李空間,可能到當地也會水土不服!如果再遇上狂風暴雨,真的是會很困擾呀~因此本篇實用旅遊日文,新熊一樣請來日本旅遊達人 Asuka 介紹在氣象中常見的單字片語。另外,Asuka 也真心建議喜歡去日本的朋友們可以背一下基本的50音,就像英文26個字母一樣,記起來將來看到至少就唸得出來,唸得出來大概問題就解決大半了唷!

日本颱風氣象新圖截圖

氣象預報常用單字

天気予報(てんきよほう)-天氣預報

範例:週間天気予報 → 未來一週的天氣預報,あす天気予報 → 明天的天氣預報。

あす-明天

說明:漢字是「明日」,但新聞上常常只寫平假名而不用漢字。

あさって-後天

說明:漢字是「明後日」,但新聞上常常只寫平假名而不用漢字。

今日(きょう)-今天

昨日(きのう)-昨天

明朝(みんちょう)明天早上

予想(よそう)-預測,預想情況

範例:雨の予想 → 雨的預測情況

台風(たいふう)-颱風

範例:台風のため(台風の影響) → 因為颱風而造成的影響

津波(つなみ)-海嘯

說明:日本氣象廳會在海嘯高度預測超過 0.5 公尺以上時發出海嘯警戒通知。一般是颱風、地震發生時會在電視節目上方出現臨時提醒。

高波(たかなみ)-很高的大浪

高潮(たかしお) – 因颱風造成海水面的異常上升現象,大潮之意

竜巻(たつまき) - 龍捲風

土砂災害(どしゃさいがい) - 土石流災害

行方不明(ゆくえふめい)-行蹤不明

日本颱風氣象新圖截圖

範例警報程度

日本的警報有分危險程度等級,從左至右,請大家務必要遵從指示,不要只看目前所在地區天氣就以為沒事喔!

今後の情報等に留意注意警戒非常に危険極めて危険 (越往右越危險)

範例句型

今夜近畿から北陸を直撃 - 今晚會從近畿地區開始往北陸直擊。(意指颱風路徑)

藍字是指時間,可以會換成「明日」、「明朝」或其他時間點。から是指從…..開始。

*いっぱい強い雨風注意が必要です-請務必注意強烈的風雨。

這句話的重點是在藍字的部分,還有只要看到「注意」跟「必要」,就代表這個訊息很重要,大家要多留意唷!

 

上面介紹這些,只要有基本的理解其實在氣象資訊上面就幾乎沒有問題了,另外,如果有一點日語基礎也想學習更多日本生活用語的朋友試試看這本《流利說日語》,它的重點是實用的口說,內容還滿常用的到的,常去日本旅遊的朋友可以摸摸看,很實用喔!那如果是熱愛去日本旅遊、對日語有興趣,想加強生活日語的朋友,可以試試看這本《日常生活日本語》,內容很生活化,約是 N4 – N5 的階段,很容易入手。給大家參考!

 

相關資訊

 


文 / 日安旅行 Asuka

相信旅行是靈魂的維他命,對美食無比熱衷,對攝影情有獨鍾,喜歡體驗日本文化,欣賞世界上各個角落的美麗風景人物,享受不同文化激盪出來的新感受。旅遊經驗遍及日、韓、泰、香港、新加坡、法、德、西、葡、瑞士、奧地利及列茲敦士登等地。通曉中文、日語、英語、客家語、閩南語(目前韓語ing中)。