新手推薦|旅行青蛙(旅かえる)的遊戲指南

最近有個遊戲突然在亞洲爆紅,這個遊戲來自日本,叫做《旅かえる》,就是《旅行青蛙》。

這款遊戲被視為是一款療癒系手遊,因為這遊戲不打怪,不闖關,也不用練功,主角小蛙也不用你指揮,玩這款遊戲手一點都不會累喔!目前遊戲還沒出中文版,玩家只能對日文介面來個直覺大考驗,所以有些朋友使用上有些小困擾,本篇就來幫大家中文化一下,讓大家玩得更順利,更上手喔!翻譯上Asuka會以原意為主,再加上遊戲的意境,希望大家的旅蛙養成之路可以更順利唷!

除了背包之外,桌子上也要準備好東西,如果蛙蛙回來,他會自己把桌上的東西裝到背包裡,然後出去旅行。當然,蛙蛙何時會回來?何時會出門?身為蛙爸蛙媽的我們是沒辦法控制的!來看一下基本功能有哪些吧!

介紹旅行青蛙的小房間

  • メニュー:選單
  • おみせ:商店
  • にをさき:庭院
  • したく:準備(收行李)
要記得幫蛙蛙準備好背包裡的東西,他才會去旅行喔!

 

幫旅行青蛙打包旅行行李

點選左下角的「したく」進入整理行李的畫面視窗,其中又有分為「かぼん(背包)」跟「つくえ(桌子)」:

かぼん(背包)的選單:

  • おべんとう:便當
  • おまもり:護身符
  • どうぐ:工具

裡面裝的便當工具種類也會影響蛙蛙旅行的地點與時間喔。

つくえ(桌子)的選單:

  • おべんとう:便當
  • おまもり:護身符
  • どうぐ:工具
  • かたづける:收拾整理

除了背包之外,桌子上也要準備好東西,如果蛙蛙回來,他會自己把桌上的東西裝到背包裡,然後出去旅行。

ヘルプ(Help / 幫助)

只要點開最右上角的「メニュー」(menu)就會出現:

  • ヘルプ:求助
  • もちもの:持有物
  • うらべや:屋內小閣樓

ヘルプ 求助

進入「ヘルプ」就可以進入到關於遊戲的設定、遊戲規則…等。

點第一個「オプション(選擇)」會進到「設定」,這裡可以調整音量與音效。
點第二個「あそびかた(玩法)」,裡面都是關於遊戲的介紹。

もちもの:持有物

  • おべんとう:便當
  • どうぐ:工具
  • おまもり:護身符
  • めいぶつ:名產

 

うらべや 屋內小閣樓

蛙蛙的房間可以點中間的布簾,就會出現這個「うらべや」。

  • ずかん:圖鑑
  • アルバム:相簿

「アルバム(相簿)」可以儲存蛙蛙寄回來的照片,這裡可以做儲存、轉寄、篩除的動作。
「ずかん(圖鑑)」裡面會看到這個,蛙蛙帶回來的土產跟紀念品什麼的都可以在這裡看到。
第一次去旅行回來好像都是帶這兩種回來。

おみせ(商店)

接著來去「おみせ(商店)」看看囉!點選視窗右下角藍色白色的袋子就是商店了!買東西一律都是用三葉草購買,所以記得要常常去庭院採三葉草。三葉草每隔一段時間都會自己長出來,或是蛙蛙跟他的朋友會送你。

「おみせ(商店)」內的右上角有一個小鈴鐺的圖示,那個是去抽獎(ふくびき)的意思,進去後會看到這個畫面。每次抽獎需要5張彩券,彩券會由蛙蛙跟他的朋友送給你。裡面有5種顏色的球,每種顏色得到的贈品都不一樣。聽說不太容易中,Asuka也沒中過Orz……

 

旅行中的蛙蛙也會跟你互動

遊戲中除了幫蛙蛙準備行旅去旅行,蛙蛙也會在旅途中寄明信片或是土產回來給你!

收到明信片存起來就OK了!
蛙蛙旅途回來的通知!

有時,蛙蛙的好朋友也三不五時會來庭院玩。記得請他吃點東西,朋友心情好也會送東西。

通常第一個認識的新朋友都是小蝸牛。

當郵筒出現『郵件』的圖形就表示有信寄到,可以打開看看。

隨著旅程的發展蛙蛙還會得到不同的稱號,挺有趣的!

 

 

回家的蛙蛙會自己吃飯、寫日記、在床上看書等等,模樣很可愛。希望今天的

下一篇再跟各位朋友們分享旅行青蛙的旅程唷!

 


 

發表迴響