日本祭典|去淺草看江戶吉原花魁遊街!

(圖片來源/楊珺中)

4月春暖花開,櫻花飛舞,這篇 Asuka 要來推薦一個富有日本文化代表的祭典-「淺草觀音後街一葉櫻祭~江戶吉原花魁遊街」,日文名為「浅草観音一葉桜まつり~江戶吉原おいらん道中」。

這個祭典是「淺草觀音後街三大祭典(浅草観音うら三大祭)」之一,每年4月的第二個星期六會舉行一個花魁遊街的活動,以江戶吉原的特殊文化為基礎,重現江戶時代花魁遊街的華麗風貌。這個活動會從早上開始持續一整天,上午有小學生遊行、街頭表演秀與跳蚤市場等。

2014年的淺草觀音後街一葉櫻祭(攝影/品田裕美)

下午是重頭戲江戶吉原花魁遊街登場!在遊行中由「遊女」、見習生「禿」打頭陣先行,之後由穿戴極為華麗的「花魁(おいらん)」登場,花魁腳踩三枚歯的超高木屐(下駄 げた),以外八字的獨特方式行走,展現其華麗絕美的風采,這一段花魁盛裝行走的場面就稱作「花魁道中(おいらんどうちゅう)」。

2017年淺草觀音後街一葉櫻祭「花魁道中」的海報

在早期江戶時代,淺草這一代被幕府認定為「吉原遊廓(よしわらゆうかく)」,也就是特種行業區,而花魁是吉原遊廓中的最高等級的遊女(性工作者),不像一般的游女要坐在「張見世(はりみせ)」的妓院柵欄中等客人挑選,要得到花魁的服務可不容易,不僅要付出大量的金錢,還有規矩要遵守。

坐在「張見世」裡的的游女們。(圖片來源/edo-g.com/blog)

在「茶屋(ちゃや)」內一般都是遊女坐下位,客人坐上位,但花魁是吉原遊廓中最高地位的人,所以反而是客人坐下位。此外,要得到花魁的服務,除了需要花屋的中介,還必須至少要見面三次。

初次與花魁見面稱作「初会(1回目)」,會與客人坐在很遠的位置,並不會與客人有交談或接觸。第二次與花魁見面稱作「裏(2回目)」,這次花魁會坐近一點,但仍不會與客人有交談或接觸。到了第三次與花魁見面就變成熟客,在日文中就是「馴染になり」,客人會得到刻有自己名字的筷子「箸(はし)」與餐盤「膳(ぜん)」,這時還必須支付一大筆「馴染み金(なじめきん)」作為祝賀金喔!

想瞧瞧吉原中花魁美麗風采的朋友,下次去東京賞櫻可別忘了這場特別又美麗的活動喔!

(攝影/鈴木健児)
★ 第16回 ★ 
浅草観音うら一葉桜まつり江戸吉原おいらん道中

時間:2018年4月14日(土) 10:00~16:00
地點:東京台東區淺草・一葉桜小松橋通り
網站:東京都台東區官網活動資訊

關於「日本花魁」,其他人還會看...

文 / 日安旅行 Asuka
相信旅行是靈魂的維他命,對美食無比熱衷,對攝影情有獨鍾,喜歡體驗日本文化,欣賞世界上各個角落的美麗風景人物,享受不同文化激盪出來的新感受。旅遊經驗遍及日、韓、泰、香港、新加坡、法、德、西、葡、瑞士、奧地利及列茲敦士登等地。通曉中文、日語、英語、客家語、閩南語(目前韓語ing中)。