日本文化|東瀛味!風情萬種的風呂敷

風呂敷(ふろしき)」就是日本傳統文化裡所謂的「包袱巾」。一般普遍的印象裡「包袱巾」就是用來包裹衣物或是家當的方形大布。在台灣的日常生活中包袱巾並不常見,通常只會在古裝劇或是鄉土劇中看到。然而,在日本的家庭裡卻使用頻繁,也是日本日常生活中的常見物。「風呂敷」能包裝、打結、鋪襯、包覆,因而被視做萬用布

風情萬種的風呂敷
風呂敷很經典的圖案。
風情萬種的風呂敷
哆啦A夢裡以「風呂敷」為模型的時光包巾。

「風呂敷」雖然是日本固有的通稱,但是在這個名稱被發明以前,用來包裹物品的。

「包布」的歷史就已經相當久遠。這種包布在奈良時代被稱為「ツツミ」,是用來收納貴重物品、包裝宮廷裡倉庫的寶物。在平安時代被稱作「古路毛都々美(ころもづつみ)」,主要用來包衣裳。在南北朝時代則稱為「平包( ひらつつみ)」。進入室町時代才演變成洗澡用的「風呂敷」。

據說當年足利義滿將軍在京都建造的宅院內設置「大湯殿(おおゆどの)」來招待全國的諸侯泡澡。為避免錯拿他人衣物,諸侯們各自使用印有自家家徽的絹布來包裹衣等洗好澡再攤開拿出更衣,因此將其稱為「風呂敷」。到了江戶時代,隨著風呂(ふろ),即澡堂盛行普及,這塊布就被正式稱為「風呂敷」。

江戶後期,「風呂敷」儼然成為日常生活中不可或缺的物品,廣泛被運用在提拿藥材、布料、雜貨、酒、蔬果,也可在郊遊或賞花時攤開來當坐墊歇息。

圖片來源:Pinterest

隨著日本戰後經濟復甦與工業發展,布料的染紡技術愈發精湛,從絹、綿製到化學纖維等材質都能製作「風呂敷」。日本人保留傳統「風呂敷」的剪裁縫製工法及用法,並將它推廣運用在各種商品的包裝上,不但能減少紙張、塑料的用量,還可以重複利用。如果把「風呂敷」打上數結,還能化身為頭巾、領巾,也可做為可背、可挎、可提拿的布包。在高呼保護環境生態的現在,充滿萬種風情的「風呂敷」兼具時尚感與環保概念,它的存在除了使用上的多功能與便利性,也有了結合環保理念的新價值以及生活品味象徵的意義!

風呂敷也從民間用品開始精緻化(圖片來源:誠品書局)

註:「湯殿」就是「風呂」(ふろ,即澡堂)。當時只有上級的武士門第及皇親貴族才能在宅邸蓋風呂。據說湯殿是以蒸氣風呂為主流,就是把水煮沸產生的蒸氣或是在熱石上澆水產生的蒸氣引入風呂。而足利義滿在「湯殿」前面加上一個「大」字,除了表達喜歡風呂,也有展示自己的權勢地位的意味。

☞ 文章推薦

劉月菊
桃園創新技術學院觀光 與休閒事業管理系講師

國立台北大學教育推廣部、桃園創新技術學院觀光與休閒事業管理系、
經國管理學院餐旅系暨通識中心、健行科技大學應用外語系講師。專攻日華語教學。