日本旅遊|一次搞定!日本點餐機(食券機)教學

相信常去日本旅遊的朋友,一定會在遇到不知道該怎麼使用點餐機(食券機)點餐的時候。如果日文不好又不知道該怎麼跟店員解釋,真的會很苦惱呢!這篇就來輕鬆教大家如何第一次使用日本點餐機就上手!點餐機的操作邏輯其實大同小異,抓到方法就可以如魚得水的使用了!

 

📜 食卷點餐機操作流程

決定好要點的餐點 → 投錢 → 按餐鍵 → 按退幣扭取零錢 → 將餐卷交給店員 → 完成

⚠ 有些餐點店員拿到食卷後會再細問要甚麼麵或是大碗小碗,這裡直接口頭回答店員即可。

麺増し(加麵),肉増し(加肉)

自助點餐機通常不能放入萬元大鈔,所以最好準備幾張千元日幣,如果身上只有萬元或五千的大鈔,可以去跟店員換小鈔。一万円札の両替は店員までお申し付けください。(一萬元紙鈔請跟店員兌換)」

點餐機有不同的介面,操作都大同小異(圖片來源:左/Akihiro Moriyama,、右/日本訊息)

🖊 食卷點餐機相關單字

這裡會列出點餐機上常見的單字,大家可以對照一下就知道囉!

  • 両替(りょうがえ):換錢、貨幣兌換
  • おつり:零錢、找零
  • 返却(へんきゃく):歸還(退幣)
  • 円札投入口(えんさつとうにゅうくち):紙鈔投入口
  • 押す(おす):壓下去
  • 増し(まし):增加
  • 替え玉  かえだま:再加麵(原有的麵已經吃完,還要再加麵)
  • 味玉(あじたま):指有味道的蛋(一般店家會提供半熟蛋,但沒有一定的規則,要看各家店家。
  • ライス、ごはん:飯(一般指白飯)
  • トッピング:料理中放在最上面的食材部分(如果是甜品就是指最上面放的巧克力、碎果仁之類的,如果是拉麵就是指最上面放的豆芽菜、叉燒肉、海苔之類的,以店家提供的為主)
  • たっぷり:~滿滿、充滿(「野菜たっぷり」意旨「菜多多、滿滿的菜」,「肉たっぷり」意旨肉多多、滿滿的肉」)
 

☞ 文章推薦

相信旅行是靈魂的維他命,對美食無比熱衷,對攝影情有獨鍾,喜歡體驗日本文化,欣賞世界上各個角落的美麗風景人物,享受不同文化激盪出來的新感受。旅遊經驗遍及歐亞地區。通曉中文、日語、英語、客家語、閩南語(目前韓語ing中)。