自學語言|語言學習會遇到的瓶頸,你也有嗎?

很多人都會遇到語言學習時的停滯期,這個時候就會出現疑惑、倦怠、無力感,開始檢討自己的學習方式是不是有問題,接著,學習的積極度就開始下降,越來越提不起勁來學習…學習母語以外的語言,一般都跟自然學習的母語過程不同,所以學習的過程中或多或少都會出現瓶頸,有些人也確實因為瓶頸,最後就放棄了學習,這真的是很可惜的一件事。一般來說,學習會遇到瓶頸,可以從兩個方向開始著手檢視:

 

(1)檢視自己的語言基礎是否穩固

語言自學者的瓶頸

這個道理就跟蓋房子一樣,地基不夠穩固時,房子要蓋高就會出現問題,學習語言也是一樣,如果文法概念沒有打好,基本語感也沒有培養起來,光是靠背單字能進步的空間是有,但是很片段,像是在進行文章閱讀的時候就會出現障礙。這個時候很重要的就是回去爬梳,看看自己的基礎是哪裡出問題了。是語法觀念不清楚?還是

有參加日語檢定的朋友可以檢視一下,如果在做讀解類型的題目時,文章讀完之後覺得好像看得懂,但卻搞不清楚文章的重點與作者的用意,選擇的答案常常也不對,這就表示日語的基本功練的還不夠穩。如果是應用在實際的對話上,很可能會造成雞同鴨講的誤會,或是雖然聽得懂日本人在說什麼,但自己要回應時卻很難說出正確完整的句子。

(2)學習的頻度與廣度

150415121892_TP_V

語言的學習是沒有界線跟範圍的,因此增加對日語的接觸機會,創造接觸日語的環境,也是相當重要的,最立即有效的方式就是直接與日本人互動,但這種機會對身處於台灣的朋友來說並不容易。所以如何增加日語接觸的頻率,讓日語成為生活的一部分就變成格外重要,像是常常看日劇,看新聞或文章,讀日文書都是很好的方式,但不管選擇的學習方式為何,重點在於是否能持之以恆,如果只是三天曬網兩天捕魚的學習方式,不管學什麼都很難成功吧!

市售點讀筆通常可以「一筆通用」,買一支筆用多本書。(圖片來源:大新書局)

除了電影、戲劇、節目、歌曲…來訓練聽力、語感,製造出能夠接觸外語的環境以外,現在市面上也有不少結合科技產品的學習教具,例如「點讀筆」。可以直接點擊書上的句子進行發音,直接跟書本進行對話。在使用上面機動性也較高,每天5 分鐘的聽力對話,不用真人老師也可以輕鬆做到,有經費考量的朋友可以參考看看點讀筆喔!

學語言的過程其實很難量化或是說清楚學習的細節,但等到耳朵聽到任何一句都像聽中文一樣的自然,連做夢的內容都開始說日文的時候,恭喜你正式進入日本語的世界囉!

除了「語言學習瓶頸」,其他人還看了...

文 / 日安旅行 Asuka
相信旅行是靈魂的維他命,對美食無比熱衷,對攝影情有獨鍾,喜歡體驗日本文化,欣賞世界上各個角落的美麗風景人物,享受不同文化激盪出來的新感受。旅遊經驗遍及日、韓、泰、香港、新加坡、法、德、西、葡、瑞士、奧地利及列茲敦士登等地。通曉中文、日語、英語、客家語、閩南語(目前韓語ing中)。