日本溫泉|泡湯禮儀與相關單字介紹

在日本泡湯是件很舒服的體驗,很多台灣朋友到日本會特別找一間溫泉會館,想要好好體驗一下熱呼呼的泡湯。對台灣人來說,日本泡湯是一門特別的傳統文化,也有其講究的禮儀與規矩,若是想要在日本舒舒服服的泡湯的又不失禮,請記得以下的規矩與禮貌,就可以像日本人一樣舒舒服服的泡湯囉!

 溫泉禮儀

  1. 身上有刺青的朋友不可進入溫泉。
  2. 喝醉酒的朋友不可進入溫泉。
  3. 進入溫泉前請先上廁所(千萬不可貪圖方便偷偷在溫泉內解決喔!尤其是有帶小朋友的家長,一定要先帶小朋友去上廁所喔!)。
  4. 禁止攜帶手機或任何有攝影功能的器材進入溫泉區,也不可在更衣室或休息室拍照(不管是自拍或想介紹環境的朋友都千萬不要這麼做喔!)。
  5. 從更衣室開始一直到進入溫泉池,請不要東張西望,或是盯著別人(臉或身體)看,這是非常沒有禮貌的行為喔!(有一次Asuka泡湯剛好遇到不確定是台灣人?中國人?還是香港人的大嬸、阿姨們,只要有人進來就一直大剌剌的盯著看,真的讓人很不舒服ㄋㄟ ……)
  6. 不可用盥洗用具或毛巾占位子。
  7. 不可大聲喧嘩或奔跑(尤其是有小朋友的家長,這點真的很重要喔!)
  8. 長髮的朋友請把頭髮紮起。

 

泡湯的正確方式

  1. 進入溫泉前,請先將身體沖洗乾淨。
  2. 一開始請先用溫泉水由下而上淋溼身體,再進入溫泉內,讓身體習慣這種熱度。
  3. 進入溫泉內,請先半身浴,之後再全身浴,以防身體突然不舒服。
  4. 泡湯結束後,請擦乾身體與頭髮再回到更衣室,以防地板濕滑。
  5. 泡湯時間不適合過長,等身體和額頭開始冒汗就差不多了,泡太久太熱反而對身體不好喔!
  6. 泡湯結束後,請記得補充水分。

 

日本的溫泉都是裸湯,有分男湯、女湯,有些飯店的溫泉場所,男女湯早晚的位置會互換,所以進入溫泉前一定要看清楚標示喔!如果不習慣裸湯的朋友,或是想全家人一起泡湯的朋友,可以選房間附風呂的類型,或是個人湯屋。

最後跟大家分享一些溫泉相關的日本語,讓你在日本泡湯更輕鬆自在喔!

泡溫泉常見日語

.温泉(おんせん)-溫泉

.銭湯(せんとう)-指大眾澡堂那種浴池

→ 同義字:風呂屋(ふろや)

.掛け湯(かけゆ)-熱水(指進入溫泉前先淋在身上的溫泉水)

.タオル-毛巾

.シャワー-淋浴

.マナー-禮儀,禮貌

→温泉マナー-溫泉禮儀,泡湯禮貌

在這邊Asuka真心建議喜歡去日本的朋友們最好背一下50音,就像英文26個字母一樣,記起來將來看到至少就唸得出來,唸得出來大概問題就解決一半了唷!對日文有興趣的朋友,想要自學看看的朋友,推薦可以從這套《大家的日本語》開始入手!

 

封面圖片來源:PAKUTASO


文 / 日安旅行 Asuka

相信旅行是靈魂的維他命,對美食無比熱衷,對攝影情有獨鍾,喜歡體驗日本文化,欣賞世界上各個角落的美麗風景人物,享受不同文化激盪出來的新感受。旅遊經驗遍及日、韓、泰、香港、新加坡、法、德、西、葡、瑞士、奧地利及列茲敦士登等地。通曉中文、日語、英語、客家語、閩南語(目前韓語ing中)。