自助旅行|超實用的日語會話(問路篇)

這次要請 Asuka 跟大家介紹如何用日語問路的系列句子給大家參考!

旅遊的時候,雖然有地圖指南,手機也有google map,但還是常會遇到鬼打牆的時情況,更別說是人在國外的時候了!工具無法輔助的時候,最直接的就是開口問路了!記得有一次在京都的某地,因為車站剛好被一根大柱子擋住看不見,當時覺得很奇怪,明明地圖顯示在這裡,怎麼看不見,這時剛好路邊有個店員出來整理東西,Asuka就過去去問他,對方告訴我就往前面走一分鐘就會馬上看見,本來還半信半疑,後來走過去看,果然車站就在那啊~~原來是被擋住看不到啦~~

所以說,如果知道怎麼問路真的也很有用喔!尤其是當背包客的自助旅行者,學幾句當地語言真的很有用啊~~(握拳!!)

本篇使用方式一樣,Asuka會把在日本實際上常聽到、看到的單字跟句子列出來,先有一個例句,其中的關鍵字就由冰雪聰明的大家自行代換成需要的單字喔!

詢問地點

→「すみません、駅(は)どこですか?」(不好意思,請問車站在哪裡?)

  • 橘色字可以代換:飯店(ホテル ),藥妝店(ドラッグストア),郵局(郵便局ゆうびんきょく),百貨公司(デパート)。

方向明、指路

→「次の交差点へ曲がってください。」(請在下一個十字路口右轉。)

  • 橘色字可以代換:紅綠燈 / 交通號誌(信号しんごう),便利商店(コンビニ),橋(ばし)
  • 藍色字可以代換:左(ひだり hi-da-ri

→「この道をまっすぐ行きます。」(這條路直走。)

 

日本人的「信号しんごう」是指交通號誌。這裡的交通號誌不單指紅綠燈,像紅燈亮時就是「赤信号  あかしんごう」,綠燈亮時就是「青信号  あおしんごう」。問路的句型,因為是一問一答,還需要請事練習一下(聽力練習),問路的時候才能知道對方說什麼,如果對方說太快可以請對方再說一次,如果真的還是很吃力,可以抓關鍵字來聽。在這邊Asuka真心建議喜歡去日本的朋友們最好背一下50音,就像英文26個字母一樣,記起來將來看到至少就唸得出來,唸得出來大概問題就解決一半了唷!

 

封面圖片來源:PAKUTASO


文 / 日安旅行 Asuka

相信旅行是靈魂的維他命,對美食無比熱衷,對攝影情有獨鍾,喜歡體驗日本文化,欣賞世界上各個角落的美麗風景人物,享受不同文化激盪出來的新感受。旅遊經驗遍及日、韓、泰、香港、新加坡、法、德、西、葡、瑞士、奧地利及列茲敦士登等地。通曉中文、日語、英語、客家語、閩南語(目前韓語ing中)。